651202 Assicurazioni contro gli infortuni e i danni


Questo genere comprende:

  • le assicurazioni diverse da quelle sulla vita:
  • assicurazione infortuni
  • assicurazione malattie
  • assicurazione della mobilia domestica
  • assicurazione auto
  • assicurazione incendio
  • assicurazione contro le perdite finanziarie
  • assicurazione di responsabilità civile
  • assicurazione di protezione giuridica
  • assicurazione di contro la grandine
  • assicurazione trasporti
  • assicurazione di beni e assicurazione di animali

Questo genere non comprende:

  • le casse malati (cfr. 651203)

assicurazione contro i danni patrimoniali; assicurazioni animali; assicurazioni auto; assicurazioni beni; assicurazioni contro i danni; assicurazioni contro la grandine, assicurazione contro i danni causati dalla grandine; assicurazioni economia domestica; assicurazioni incendio, assicurazioni contro gli incendi; assicurazioni infortuni; assicurazioni malattie, assicurazione sanitaria, contro le malattie, assicurazione contro gli infortuni; assicurazioni protezione giuridica; assicurazioni responsabilità civile privata; assicurazioni responsabilità civile, assicurazione contro terzi, contro la responsabilità civile; assicurazioni trasporti, assicurazioni sul trasporto

Regole di codifica

Casse malati

Alle casse malati è assegnato il codice 651203. Spesso il nome è seguito dall’indicazione «cassa malati» (Name + Krankenkasse / nom + caisse maladie / nome + cassa malati).

Devono rientrare nell’elenco dell’UFSP delle casse malati (v. link seguente) e coprono l’assicurazione obbligatoria di base e complementare.

Informazioni generali:
https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/themen/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-versicherer-aufsicht.html

Elenco:
https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/themen/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-versicherer-aufsicht/verzeichnisse-krankenundrueckversicherer.html

Se l’assicurazione propone unicamente l’assicurazione malattie complementare, il codice da utilizzare è 651203.

651202: Assicurazioni contro gli infortuni e i danni
651203: Casse malati