Skip to main content
Autorità federali svizzere

4221 Costruzione di opere di pubblica utilità per il trasporto dei fluidi


  • 42.21.1 Opere di pubblica utilità per il trasporto di fluidi
  • 42.21.11 Condotte per grandi distanze per il trasporto di fluidi

    Questa sottocategoria comprende:

    • condotte terrestri e sottomarine a lunga distanza per il trasporto di prodotti petroliferi e gas
    • condotte terrestri e sottomarine a lunga distanza per il trasporto di acqua o altri prodotti

    Questa sottocategoria esclude:

    • sistemi di distribuzione urbana di gas o acqua tramite condotte, cfr. 42.21.12
  • 42.21.12 Condotte locali per il trasporto di fluidi

    Questa sottocategoria comprende:

    • condotte locali per l’acqua, le fognature e altri fluidi
  • 42.21.13 Sistemi di irrigazione (canali); condotte e tubi per la distribuzione dell’acqua; impianti di trattamento delle acque, impianti di smaltimento delle acque di scarico e stazioni di pompaggio

    Questa sottocategoria esclude:

    • lavori di installazione di sistemi settici, cfr. 42.21.24
  • 42.21.2 Lavori di costruzione di opere di pubblica utilità per il trasporto di fluidi

    Questa categoria esclude:

    • lavori di scavo di trincee, cfr. 43.12.02
  • 42.21.21 Lavori di costruzione di condotte per grandi distanze

    Questa sottocategoria comprende:

    • lavori di costruzione di condotte a lunga distanza terrestri, sotterranee o sottomarine per:
    • petrolio e gas
    • acqua, acque reflue o acque piovane
    • altri fluidi

    Questa sottocategoria esclude:

    • lavori di costruzione di condotte locali, cfr. 42.21.22
    • installazione di sistemi di monitoraggio e controllo delle condotte, cfr. 43.21.00
  • 42.21.22 Lavori di costruzione di condotte locali, inclusi lavori accessori

    Questa sottocategoria comprende:

    • lavori di costruzione di condotte locali, compresi i lavori accessori, per:
    • acqua o acque reflue
    • acqua calda
    • gas e vapore
    • altri fluidi

    Questa sottocategoria esclude:

    • lavori di costruzione di condotte a lunga distanza in superficie, sotterranee o sottomarine, cfr. 42.21.21
    • installazione di sistemi di monitoraggio e controllo delle condotte, cfr. 43.21.00
    • lavori di installazione di tubazioni per l’acqua e le acque reflue negli edifici, cfr. 43.22.11
  • 42.21.23 Lavori di costruzione di sistemi di irrigazione (canali), condotte e tubi per la distribuzione dell’acqua, impianti di trattamento delle acque, impianti di smaltimento delle acque di scarico e stazioni di pompaggio

    Questa sottocategoria comprende:

    • la costruzione di bacini di raccolta, serbatoi di stoccaggio e cisterne connessi ai sistemi di approvvigionamento idrico e di trattamento delle acque reflue
    • la costruzione di opere di scarico per lo smaltimento delle acque reflue trattate

    Questa sottocategoria esclude:

    • lavori di costruzione su condotte e su reti idriche e fognarie, cfr. rispettivamente 42.21.21 (a lunga distanza) e 42.21.22 (locali)
  • 42.21.24 Trivellazione di pozzi d’acqua e lavori di installazione di fosse settiche

    Questa sottocategoria comprende:

    • lavori di costruzione specializzati che comportano la perforazione o lo scavo di pozzi d’acqua
    • lavori di installazione di pompe per pozzi d’acqua e di sistemi di tubazioni per pozzi
    • lavori di installazione di sistemi settici