Skip to main content
Autorità federali svizzere

D FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA


Questa sezione include la produzione, lo stoccaggio (immagazzinamento o accumulo), il controllo, la distribuzione, il commercio e l'intermediazione di energia elettrica o di combustibili gassosi al fine di fornire energia attraverso una infrastruttura permanente (rete permanente) con linee, tubazioni e condotte.

È inclusa la distribuzione di energia in complessi industriali o edifici residenziali.

Questa sezione include pertanto le attività di gestione delle utenze elettriche e del gas.

La sezione include anche il riscaldamento e il raffreddamento, ad esempio la fornitura di vapore e aria condizionata, attraverso una rete permanente.

Questa sezione non include:

  • estrazione di gas naturale greggio, cfr. 062000
  • servizi di approvvigionamento idrico e di trattamento delle acque reflue, cfr. divisioni 36, 37
  • trasporto di gas attraverso gasdotti, cioè non attraverso la rete di distribuzione del gas, cfr. 495000