Skip to main content
Autorità federali svizzere
  • 69.20.1 Servizi di revisione finanziaria
  • 69.20.10 Servizi di revisione finanziaria

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di esame dei registri contabili e di altra documentazione giustificativa di un’organizzazione allo scopo di esprimere un giudizio sul fatto che il bilancio dell’organizzazione rappresenti in modo veritiero e corretto la sua situazione a una data determinata e i risultati delle sue operazioni per il periodo che termina a tale data, in conformità ai principi contabili generalmente accettati

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di revisione contabile, cfr. 69.20.21
    • audit di gestione, cfr. 70.20.11
  • 69.20.2 Servizi di contabilità

    Questa categoria esclude:

    • servizi di elaborazione dati, cfr. 63.10.11
  • 69.20.21 Servizi di revisione dei conti

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di revisione di bilanci annuali e intermedi e di altre informazioni contabili. L’ambito di una revisione è più ristretto rispetto a quello di una verifica contabile e il livello di garanzia fornito è quindi inferiore.
    • analisi di bilanci ecc.
  • 69.20.22 Servizi di stesura di rendiconti finanziari

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di compilazione di bilanci sulla base delle informazioni fornite dal cliente. Non viene fornita alcuna garanzia in merito all’accuratezza dei bilanci risultanti.
    • servizi di preparazione delle dichiarazioni fiscali delle imprese, quando forniti in un pacchetto unico con la redazione dei bilanci a un compenso unico
    • compilazione di conti economici, bilanci ecc.

    Questa sottocategoria esclude:

    • i servizi di preparazione delle dichiarazioni fiscali delle imprese, quando forniti come servizi separati; cfr. 69.20.3
  • 69.20.23 Servizi di tenuta dei libri contabili

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di contabilità consistenti nella classificazione e nella registrazione delle operazioni aziendali in termini monetari o in un’unità di misura nei libri contabili

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di gestione delle buste paga, compresi il calcolo delle retribuzioni e la tenuta dei registri, cfr. 69.20.24
    • servizi di contabilità relativi alle dichiarazioni fiscali, cfr. 69.20.3
    • servizi di riscossione dei crediti, cfr. 82.91.02
  • 69.20.24 Servizi di gestione della contabilità del personale

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di gestione delle buste paga, compresi il calcolo delle retribuzioni e la tenuta dei registri
  • 69.20.29 Servizi di contabilità n.c.a.

    Questa sottocategoria comprende:

    • altri servizi contabili quali attestazioni, valutazioni, servizi di preparazione di rendiconti pro forma, ecc.
  • 69.20.3 Servizi di consulenza in materia fiscale
  • 69.20.31 Servizi di consulenza in materia fiscale per le imprese

    Questa sottocategoria comprende:

    • consulenza in materia di imposte sulle società e preparazione delle dichiarazioni per tutti i tipi di imposte (ad es. IVA)
  • 69.20.32 Servizi di preparazione e pianificazione fiscale individuale

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di preparazione e pianificazione fiscale per imprese non costituite in società
    • servizi di preparazione e pianificazione fiscale per persone fisiche
  • 69.20.4 Servizi in materia di insolvenza e di amministrazione controllata
  • 69.20.40 Servizi in materia di insolvenza e di amministrazione controllata

    Questa sottocategoria comprende:

    • la prestazione di consulenza e assistenza alla direzione e/o ai creditori di imprese insolventi e/o l’esercizio delle funzioni di curatore fallimentare o di amministratore fiduciario