Skip to main content
Autorità federali svizzere
  • 84.21.0 Servizi connessi agli affari esteri

    Questa categoria comprende inoltre:

    • servizi di gestione del commercio estero, degli affari finanziari internazionali e delle questioni tecniche estere

    Questa categoria esclude:

    • servizi internazionali a favore dei rifugiati a seguito di calamità o conflitti, cfr. 88.99.09
  • 84.21.01 Servizi amministrativi connessi agli affari esteri, servizi diplomatici e consolari all’estero

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi e operativi pubblici per i ministeri degli affari esteri e le missioni diplomatiche e consolari di stanza all’estero o presso sedi di organizzazioni internazionali
    • servizi amministrativi, operativi e di supporto per servizi informativi e culturali destinati alla diffusione oltre i confini nazionali, comprese biblioteche, sale di lettura e servizi di consultazione situati all’estero
  • 84.21.02 Servizi connessi agli aiuti economici destinati all’estero

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi pubblici relativi agli aiuti economici ai paesi in via di sviluppo, erogati o meno tramite organizzazioni internazionali
    • servizi amministrativi forniti da uffici, segreterie e unità di programma nell’ambito di programmi di aiuti non militari ai paesi in via di sviluppo
    • fornitura o sostegno all’assistenza tecnica e alla formazione
    • missioni di aiuto economico accreditate presso governi stranieri
  • 84.21.03 Servizi connessi agli aiuti militari destinati all’estero

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi forniti da uffici, segreterie e unità di programma relativi a missioni di aiuto militare accreditate presso governi stranieri o annesse a organizzazioni o alleanze militari internazionali
    • sovvenzioni e prestiti per l’aiuto militare
    • contributi alle forze internazionali di mantenimento della pace, compresa la messa a disposizione di personale