Skip to main content
Autorità federali svizzere

Questa classe include la fornitura di servizi di assistenza e cura residenziale a persone (esclusi anziani e persone con disabilità), che non sono completamente autosufficienti o che non desiderano vivere sole. Queste attività possono essere effettuate da enti pubblici o da organizzazioni private.

  • 87.99.0 Altri servizi di assistenza residenziale n.c.a.

    Questa categoria comprende i servizi di assistenza residenziale e sociale per le persone, ad eccezione degli anziani e delle persone con disabilità, che non sono in grado di provvedere pienamente a se stesse o che non desiderano vivere in modo autonomo. Le cure mediche o l’istruzione non costituiscono elementi essenziali di questi servizi.

    Questa categoria esclude:

    • servizi di finanziamento e amministrazione di programmi di previdenza sociale obbligatoria, cfr. 84.30.0
    • servizi di strutture di assistenza infermieristica, cfr. 87.10.00
    • servizi di accoglienza a breve termine per vittime di calamità, cfr. 88.99.09
  • 87.99.01 Altri servizi di assistenza sociale residenziale per bambini e adolescenti

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di assistenza sociale residenziale che prevedono assistenza 24 ore su 24 a bambini e giovani, ad esempio servizi sociali per orfanotrofi, case per bambini bisognosi di protezione, istituti di correzione minorile ecc.

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di assistenza residenziale per bambini affetti da, o con diagnosi di, disabilità intellettiva, malattia mentale o abuso di sostanze, cfr. 87.20.01
    • servizi di adozione, cfr. 88.99.01
  • 87.99.02 Servizi di assistenza sociale residenziale per adulti che hanno subito maltrattamenti
  • 87.99.03 Altri servizi di assistenza sociale residenziale per adulti

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi residenziali e di assistenza sociale che prevedono assistenza 24 ore su 24 per adulti, ad esempio:
    • servizi di assistenza residenziale per madri single e i loro figli
    • servizi di assistenza residenziale per persone temporaneamente senza fissa dimora
    • servizi di assistenza residenziale per rifugiati e immigrati
    • servizi di assistenza residenziale in comunità di reinserimento per persone con problemi sociali o personali
    • servizi di assistenza residenziale in comunità di reinserimento per minori delinquenti e autori di reati
    • servizi di assistenza residenziale nell’ambito di altri servizi di riabilitazione sociale

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di assistenza residenziale per adulti affetti da, o con diagnosi di, disabilità intellettiva, malattia mentale o abuso di sostanze; cfr. 87.20.02
    • servizi di assistenza residenziale per anziani o persone con disabilità fisiche; cfr. 87.30.0