Skip to main content
Autorità federali svizzere

Questa classe include:

  • servizi sociali, di counselling, assistenziali (servizi di welfare), di accoglienza a rifugiati, di segretariato sociale e simili, forniti a individui e famiglie nelle loro abitazioni o altrove, e svolti da enti pubblici o da organizzazioni private, da organizzazioni di soccorso in caso di calamità e da organizzazioni di auto-aiuto nazionali o locali e da specialisti che forniscono servizi di counselling.
  • 88.99.0 Altri servizi di assistenza sociale non residenziale n.c.a.

    Questa categoria esclude:

    • servizi di finanziamento e amministrazione dei programmi di previdenza sociale obbligatoria, cfr. 84.30.0
  • 88.99.01 Altri servizi di orientamento e counselling in materia di infanzia

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di orientamento e consulenza n.c.a. forniti a individui e famiglie, generalmente ai genitori dei bambini, a domicilio o altrove; tali servizi possono riguardare problemi comportamentali e di altro tipo relativi ai bambini, ad esempio problemi legati a famiglie divise, problemi scolastici, problemi di sviluppo, prevenzione della violenza sui minori, servizi di intervento in situazioni di crisi, servizi di adozione ecc.

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di orientamento e consulenza in ambito educativo per bambini, cfr. 85.69.00
  • 88.99.02 Servizi di welfare non residenziale

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di assistenza sociale, esclusi i servizi di alloggio, ad esempio servizi di accertamento dei requisiti per l’accesso agli aiuti sociali, ai sussidi per l’affitto e ai buoni pasto
    • servizi diurni per persone senza fissa dimora e altri gruppi socialmente vulnerabili
    • servizi di consulenza sul bilancio familiare
    • servizi di consulenza in materia di credito e debiti
    • servizi comunitari e di quartiere

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di assistenza sanitaria a domicilio, cfr. 86.94.01
    • servizi di centri diurni per anziani e adulti con disabilità, cfr. 88.10.02, 88.10.05
  • 88.99.03 Servizi di riabilitazione professionale per disoccupati

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di riabilitazione professionale e di abilitazione per disoccupati, a condizione che la componente formativa sia limitata

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di riabilitazione professionale in cui la componente formativa è predominante, cfr. divisione 85
    • servizi di riabilitazione professionale e di abilitazione per persone con disabilità in cui la componente formativa è limitata, cfr. 88.10.03
  • 88.99.09 Altri servizi di assistenza non residenziale n.c.a.

    Questa sottocategoria comprende:

    • altri servizi sociali, esclusi i servizi di alloggio, tra cui:
    • servizi di consulenza matrimoniale
    • servizi di orientamento forniti a persone in libertà vigilata o in prova
    • servizi di assistenza sociale a vittime di calamità, rifugiati e immigrati
    • servizi di reinsediamento dei rifugiati
    • servizi di beneficenza quali la raccolta fondi o altri servizi di sostegno finalizzati all’assistenza sociale