Skip to main content
Autorità federali svizzere
  • 50.10.1 Servizi di trasporto marittimo e costiero di passeggeri, esclusi servizi di noleggio
  • 50.10.11 Servizi di trasporto marittimo e costiero di passeggeri su navi traghetto

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di trasporto marittimo e costiero di passeggeri via mare con traghetti, compresi aliscafi e hovercraft, su base di linea o non di linea
    • servizi di trasporto di bagagli al seguito, animali e altri oggetti che possono essere trasportati senza costi aggiuntivi
  • 50.10.12 Servizi di trasporto marittimo e costiero di passeggeri su navi da crociera

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi forniti da crociere marittime, compresi trasporto, alloggio, servizi di ristorazione, servizi ricreativi e di intrattenimento di altro tipo in una tariffa «tutto compreso»
  • 50.10.19 Servizi di trasporto marittimo e costiero di passeggeri n.c.a.

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di trasporto marittimo e costiero di passeggeri su rotte regolari o non regolari, indipendentemente dalla classe di servizio, ad eccezione di traghetti e navi da crociera
    • servizi di trasporto di passeggeri da un porto all’altro, anche su navi da carico
    • servizi di trasporto di bagagli al seguito, animali e altri oggetti che possono essere trasportati senza costi aggiuntivi
  • 50.10.2 Servizi di noleggio di imbarcazioni per il trasporto marittimo e costiero di passeggeri, con operatore
  • 50.10.20 Servizi di noleggio di imbarcazioni per il trasporto marittimo e costiero di passeggeri, con operatore

    Questa sottocategoria comprende inoltre:

    • servizi di noleggio di imbarcazioni da diporto con equipaggio (ad es. per crociere di pesca)

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di noleggio di navi per il trasporto marittimo e costiero di merci con operatore, cfr. 50.20.21
    • servizi di leasing o noleggio di imbarcazioni da diporto e yacht senza operatore, cfr. 77.21.00
    • servizi di leasing o noleggio di navi commerciali senza operatore, cfr. 77.34.00