7430 Attività di traduzione e interpretariato

Questa sottocategoria comprende:

• servizi generalmente relativi alla traduzione di testi da una lingua all’altra, che danno luogo a un documento scritto
• servizi generalmente relativi alla trasposizione di diversi tipi di contenuti da una lingua all’altra, che danno luogo a un risultato finale completamente adattato o modificato

Questa sottocategoria comprende:

• i servizi di interpretazione, che consistono generalmente nel riprodurre oralmente in una lingua ciò che è stato detto oralmente in un’altra lingua
• i servizi che consistono generalmente nel comprendere ciò che è stato detto in una lingua e nel convertire tali informazioni in un’altra lingua, parlata o dei segni, conservando il senso del messaggio, nonché le sfumature e le emozioni