Skip to main content
Autorità federali svizzere
  • 84.13.0 Servizi amministrativi di regolamentazione delle attività che contribuiscono a una più efficiente gestione delle attività economiche

    Questa categoria comprende:

    • servizi amministrativi relativi alle politiche di ricerca e sviluppo e ai fondi associati in questi settori
    • servizi di supporto e informazione per le materie di seguito menzionate

    Questa categoria esclude:

    • servizi di ricerca e sviluppo sperimentale, cfr. divisione 72
  • 84.13.01 Servizi amministrativi connessi a agricoltura, silvicoltura, caccia e pesca

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di pubblica amministrazione relativi a:
    • gestione dei terreni agricoli
    • riforma agraria e insediamento fondiario
    • stabilizzazione dei mercati agrari
    • questioni veterinarie
    • lotta contro i parassiti
    • silvicoltura
    • questioni relative alla pesca e alla caccia
    • servizi amministrativi forniti da uffici, agenzie e unità di programma riguardanti:
    • la conservazione dei terreni agricoli
    • la bonifica dei terreni
    • il miglioramento e l’espansione dei terreni
    • la fornitura di servizi veterinari alle aziende agricole
    • l’eradicazione o il controllo di parassiti, animali nocivi, malattie delle piante o altri agenti distruttivi
    • l’ispezione e la classificazione dei raccolti
    • i servizi amministrativi relativi a:
    • norme che disciplinano le operazioni forestali
    • rilascio di licenze di abbattimento degli alberi
    • razionalizzazione delle risorse forestali e sfruttamento
    • lavori di rimboschimento
    • servizi amministrativi relativi alla gestione e al sostegno di riserve di caccia e incubatoi ittici
    • elaborazione e monitoraggio delle normative, compreso il rilascio delle licenze di pesca e caccia
  • 84.13.02 Servizi amministrativi connessi a combustibili ed energia

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi forniti da uffici, agenzie e unità di programma relativi a:
    • combustibili solidi, comprese le normative relative al loro sfruttamento o alla loro conservazione
    • petrolio e gas naturale
    • combustibili minerali
    • combustibili nucleari e non commerciali, compresi combustibili quali alcol, legna e scarti di legno, ecc.
  • 84.13.03 Servizi amministrativi connessi a industrie estrattive e risorse minerarie, industrie manifatturiere e di costruzione

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi forniti da uffici, agenzie e unità di programma relativi a:
    • individuazione, sfruttamento, conservazione, commercializzazione e altri aspetti della produzione mineraria, compresa l’elaborazione e il monitoraggio delle normative relative alla prospezione
    • norme minerarie e di sicurezza
    • servizi volti a sviluppare, espandere e migliorare la posizione degli stabilimenti manifatturieri
    • servizi relativi all’elaborazione e all’amministrazione delle normative relative alle norme edilizie, al rilascio dei certificati di agibilità, all’elaborazione e al monitoraggio delle normative relative alla sicurezza nei cantieri

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi amministrativi relativi ai combustibili minerali, cfr. 84.13.02
  • 84.13.04 Servizi amministrativi connessi a trasporti e comunicazioni

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi pubblici per i trasporti stradali e per via d’acqua, i trasporti ferroviari e aerei e le comunicazioni
    • servizi amministrativi forniti da uffici, agenzie e unità di programma riguardanti:
    • la pianificazione, la progettazione, la costruzione, la manutenzione e il miglioramento di strade, autostrade e strutture associate
    • i fondi stradali e le strutture associate
    • le infrastrutture per il trasporto per via d’acqua; le ferrovie; le piste aeroportuali, i terminal, gli hangar, gli ausili alla navigazione aerea; altre strutture fisse e attrezzature associate al trasporto aereo
    • condotte e altre infrastrutture
    • la supervisione e la regolamentazione di tali lavori, nonché l’elaborazione e la gestione delle norme operative per tutti i mezzi di trasporto sopra menzionati e le relative attrezzature
    • servizi amministrativi relativi alle comunicazioni, ovvero sistemi di comunicazione postali, telefonici, telegrafici, via cavo e senza fili e satelliti di comunicazione
    • servizi relativi alla pianificazione, allo sviluppo, al funzionamento, al miglioramento e alla gestione delle norme relative ai sistemi di comunicazione

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di polizia per il controllo del traffico su strade e vie navigabili, cfr. 84.24.01
  • 84.13.05 Servizi amministrativi connessi a commercio, servizi di alloggio e ristorazione

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi pubblici relativi al commercio all’ingrosso e al dettaglio, allo stoccaggio e al magazzinaggio, nonché agli alberghi e ai ristoranti
    • servizi amministrativi forniti da uffici, agenzie e unità di programma riguardanti:
    • lo sviluppo e il monitoraggio delle normative relative al commercio all’ingrosso e al dettaglio, alla tutela dei consumatori, al controllo dei prezzi e ai regimi di razionamento operanti tramite dettaglianti o grossisti, allo stoccaggio e al magazzinaggio, alla gestione di alberghi e ristoranti
    • servizi amministrativi relativi alla progettazione e alla costruzione di strutture ricettive alberghiere e di ristorazione
  • 84.13.06 Servizi amministrativi connessi al turismo

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi della pubblica amministrazione relativi al turismo e alla promozione turistica
    • servizi amministrativi forniti da uffici, agenzie e unità operative riguardanti:
    • campagne pubblicitarie
    • diffusione di informazioni turistiche
    • altri servizi di supporto al turismo

    Questa sottocategoria esclude:

    • i servizi operativi degli uffici turistici, cfr. 79.90.10
  • 84.13.07 Servizi amministrativi in materia di progetti di sviluppo ad obiettivi molteplici

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi forniti da uffici, agenzie e unità di programma relativi a: pianificazione, progettazione, costruzione, miglioramento e gestione di progetti polivalenti. Tali progetti consistono tipicamente in strutture integrate per la produzione di energia, il controllo delle piene, l’irrigazione, la navigazione e le attività ricreative.
  • 84.13.08 Servizi amministrativi generali connessi agli affari economici, commerciali e del lavoro

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi forniti da uffici, agenzie e unità di programma che comportano:
    • la formulazione di politiche economiche generali
    • la regolamentazione o il sostegno di attività economiche generali, quali il commercio di esportazione e importazione nel suo complesso, i mercati delle materie prime e azionari
    • i controlli generali sul reddito
    • le attività generali di promozione del commercio
    • la regolamentazione generale dei monopoli e di altre restrizioni al commercio e all’accesso al mercato
    • regolamentazione, concessione di licenze e ispezione di vari settori commerciali
    • servizi amministrativi relativi al funzionamento di istituzioni quali gli uffici brevetti, marchi e diritti d’autore, gli istituti di previsioni meteorologiche, gli enti di normazione
    • servizi amministrativi relativi alla formulazione e all’attuazione di politiche e normative generali in materia di lavoro, quali le condizioni di lavoro; il funzionamento degli uffici di collocamento; l’attuazione di misure di politica di sviluppo nazionale e regionale volte a ridurre la disoccupazione e a stimolare la mobilità del lavoro