Skip to main content
Autorità federali svizzere
  • 84.30.0 Servizi di assicurazione sociale obbligatoria

    Questa categoria comprende:

    • servizi assicurativi erogati da regimi di previdenza sociale che coprono l’intera comunità o ampie fasce della stessa e sono imposti e controllati da enti governativi

    Questa categoria esclude:

    • servizi di previdenza sociale non obbligatori, cfr. divisione 65
    • servizi di assistenza sociale e di assistenza sociale (senza alloggio), cfr. 88.10, 88.9
  • 84.30.01 Servizi di assicurazione sociale obbligatoria concernenti prestazioni di malattia, di maternità o di incapacità lavorativa temporanea

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi e operativi relativi alla previdenza sociale, che comportano l’erogazione di prestazioni per la perdita di reddito dovuta a malattia, parto o inabilità temporanea

    Questa sottocategoria esclude:

    • l’amministrazione dei servizi sanitari, cfr. 84.12.02
  • 84.30.02 Servizi di assicurazione sociale obbligatoria concernenti regimi pensionistici dei dipendenti statali; prestazioni di vecchiaia, invalidità o per superstiti diverse da quelle concesse ai dipendenti statali

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi pubblici relativi ai regimi pensionistici dei dipendenti pubblici e alle prestazioni di vecchiaia, invalidità o reversibilità per i non dipendenti pubblici
    • servizi amministrativi e operativi relativi ai regimi di pensionamento, pensione e invalidità per i dipendenti pubblici e i loro aventi diritto, compresi i regimi di assistenza sociale pubblici volti a compensare la perdita permanente di reddito dovuta a invalidità parziale o totale
  • 84.30.03 Servizi di assicurazione sociale obbligatoria concernenti sussidi di disoccupazione

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi, operativi e di supporto pubblici relativi ai regimi di indennità di disoccupazione. Sono inclusi i pagamenti erogati nell’ambito dell’assicurazione sociale o di altri regimi pubblici a titolo di indennizzo per la perdita di reddito dovuta alla disoccupazione
  • 84.30.04 Servizi di assicurazione sociale obbligatoria concernenti assegni familiari e per figli a carico

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi amministrativi, operativi e di supporto pubblici relativi all’assistenza al reddito per le famiglie con figli a carico
    • erogazioni alle famiglie con figli a carico, indipendentemente dal fatto che il beneficiario del reddito faccia parte o meno del nucleo familiare
    • erogazioni alle famiglie in base al numero di figli, indipendentemente dai bisogni

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi relativi alle indennità di maternità, cfr. 84.30.01