Skip to main content
Autorità federali svizzere

Questa classe include la formazione in attività atletiche impartita a gruppi o a individui (ad esempio durante campi, nelle scuole). Sono incluse anche le attività delle scuole di formazione sportiva diurne e di quelle che offrono alloggio. La formazione può essere impartita in diverse strutture (ad esempio negli impianti di allenamento dell’unità o del cliente, negli istituti di istruzione) o tramite altri mezzi, compreso Internet. La formazione rientrante in questa classe offre dispositivi educativi strutturati (ad esempio relazioni tra allievi e insegnanti) appositamente concepiti per l’insegnamento e l’apprendimento. Tuttavia non conduce a qualifiche dal livello primario al livello terziario.

  • 85.51.0 Servizi di formazione sportiva e ricreativa
  • 85.51.00 Servizi di formazione sportiva e ricreativa

    Questa sottocategoria comprende i servizi di istruzione sportiva forniti da campi estivi e scuole sportive o da istruttori sportivi professionisti, insegnanti o allenatori a gruppi di persone. Non comprende la fornitura di tali servizi da parte di scuole, college e università. Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di istruzione sportiva (baseball, pallacanestro, cricket, calcio, hockey, tennis, pattinaggio artistico, ecc.)
    • campi estivi, servizi di istruzione sportiva
    • servizi di istruzione di ginnastica
    • servizi di istruzione di equitazione
    • servizi di istruzione di nuoto
    • servizi di istruzione di arti marziali
    • servizi di istruzione di giochi di carte (come il bridge)
    • servizi di istruzione di yoga o pilates da parte di singoli insegnanti o istruttori

    Questa sottocategoria esclude:

    • campi ricreativi o vacanze che includono allenamento o istruzione sportiva, cfr. divisione 55
    • istruzione sportiva e ricreativa accessoria impartita da scuole, college o università, cfr. 85.10 -85.40
    • servizi di istruzione culturale, cfr. 85.52.0
    • servizi di allenamento sportivo all’interno di club sportivi, cfr. 93.12.00
    • servizi di istruzione per il fitness forniti da centri fitness, studi di yoga, studi di pilates e studi di tai chi, cfr. 93.13.00