Skip to main content
Autorità federali svizzere

Questa classe include l'erogazione di servizi residenziali e di assistenza alla persona per anziani o persone con disabilità fisiche non completamente autosufficienti o che non desiderano vivere sole. I servizi includono generalmente vitto e alloggio, supervisione e assistenza nella vita quotidiana, ad esempio per i lavori domestici. In alcuni casi, è fornita assistenza infermieristica specialistica in strutture separate.

  • 87.30.0 Servizi di assistenza residenziale per anziani o persone con disabilità fisiche

    Questa categoria comprende:

    • i servizi forniti da strutture di residenza assistita e case di riposo senza assistenza infermieristica

    Questa categoria esclude:

    • servizi combinati di alloggio e assistenza medica sotto la direzione di medici, cfr. 86.10.0
    • servizi combinati di alloggio e assistenza medica senza la supervisione di un medico, cfr. 87.10.00
    • servizi di assistenza residenziale per persone con diagnosi di disabilità intellettiva, cfr. 87.20.0
    • servizi di assistenza sociale con alloggio in cui le cure mediche o l’istruzione non costituiscono elementi essenziali, cfr. 87.99.0
  • 87.30.01 Servizi di assistenza sociale forniti da istituti residenziali a persone anziane

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di assistenza sociale che comportano servizi di assistenza 24 ore su 24 da parte di istituti residenziali per anziani, compresi i servizi forniti da comunità di assistenza continua per anziani, case di riposo per anziani con esigenze di assistenza infermieristica minime
  • 87.30.02 Servizi di assistenza sociale forniti da istituti residenziali a bambini e adolescenti con disabilità fisiche

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di assistenza sociale che prevedono assistenza 24 ore su 24 da parte di istituti residenziali per bambini e giovani con disabilità fisiche, compresi quelli con disabilità visive, uditive o del linguaggio
  • 87.30.03 Servizi di assistenza sociale forniti da istituti residenziali a persone adulte con disabilità fisiche

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di assistenza sociale che prevedono servizi di assistenza 24 ore su 24 da parte di istituti residenziali per adulti con disabilità fisiche, compresi quelli con disabilità visive, uditive o del linguaggio