Skip to main content
Autorità federali svizzere
  • 94.99.1 Servizi di sostegno finanziario da parte di organizzazioni associative
  • 94.99.10 Servizi di sostegno finanziario da parte di organizzazioni associative

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di erogazione di sovvenzioni da parte di organizzazioni associative o fondazioni, in genere per finanziare attività nel campo dell’istruzione, della ricerca o di interesse comunitario o sociale in generale

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di concessione di credito, cfr. 64.19.2, 64.92.0
    • servizi di raccolta fondi a scopo benefico finalizzati all’assistenza sociale, cfr. 88.99.09
  • 94.99.2 Altri servizi forniti da altre organizzazioni associative

    Questa categoria esclude:

    • servizi di erogazione di sovvenzioni da parte di organizzazioni associative, cfr. 94.99.10
  • 94.99.21 Servizi forniti da organizzazioni per la difesa dei diritti umani

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi forniti da organizzazioni associative allo scopo di promuovere i diritti umani, quali iniziative popolari o movimenti di protesta, mediante la diffusione di informazioni, l’influenza politica, la raccolta di fondi ecc.
  • 94.99.22 Servizi forniti da gruppi per la difesa dell’ambiente

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi forniti da organizzazioni associative allo scopo di promuovere la tutela dell’ambiente attraverso la diffusione di informazioni, l’influenza politica, la raccolta fondi ecc., ad esempio da parte di organizzazioni ambientaliste, di conservazione e a tutela della fauna selvatica
  • 94.99.23 Servizi di tutela di gruppi specifici

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi forniti da associazioni per la tutela e il miglioramento delle condizioni di gruppi specifici, quali persone con disabilità, gruppi etnici e minoranze, attraverso l’educazione pubblica, l’influenza politica, il sostegno ad attività e strutture comunitarie e sociali, ecc.
  • 94.99.24 Altri servizi di supporto al miglioramento delle condizioni di vita e delle strutture collettive

    Questa sottocategoria comprende:

    • altri servizi forniti da organizzazioni associative allo scopo di promuovere una causa o una questione di interesse pubblico attraverso la diffusione di informazioni, l’influenza politica, la raccolta di fondi ecc.
    • servizi forniti da associazioni patriottiche, comprese le associazioni di veterani di guerra
    • altri servizi forniti da organizzazioni a sostegno di attività e strutture comunitarie, sociali ed educative

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di raccolta fondi a scopo benefico finalizzati all’assistenza sociale, cfr. 88.99.09
  • 94.99.25 Servizi forniti dalle associazioni giovanili

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi forniti da associazioni di giovani e bambini
    • servizi forniti da associazioni studentesche, club, confraternite e sorellanze
    • servizi forniti da associazioni scout, ecc.

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di alloggio in dormitori studenteschi e confraternite studentesche, cfr. 55.90.01
  • 94.99.26 Servizi forniti dalle associazioni culturali e ricreative

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi forniti da circoli culturali o ricreativi, quali circoli di poesia, letteratura e lettura, circoli storici, circoli di giardinaggio, circoli cinematografici e fotografici, circoli musicali e artistici, circoli di artigianato e collezionismo, circoli carnevaleschi ecc.

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di gruppi e organizzazioni artistiche professionali, cfr. 90.39.0
    • servizi di club sportivi, cfr. 93.12.00
    • servizi di federazioni sportive, cfr. 93.19.03
  • 94.99.27 Servizi forniti da altre organizzazioni civiche e sociali

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi forniti da associazioni automobilistiche
    • servizi forniti da associazioni di consumatori
    • servizi forniti da associazioni finalizzate alla socializzazione, quali Rotary Club, logge ecc.
  • 94.99.29 Altri servizi forniti da altre organizzazioni associative n.c.a.

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi forniti da associazioni di proprietari di immobili e da associazioni di inquilini (diversi dall’attività di tutela)
    • servizi forniti da organizzazioni associative n.c.a.

    Questa sottocategoria esclude:

    • i servizi forniti da associazioni professionali, cfr. 94.12.00
    • i servizi di organizzazioni internazionali nell’ambito di trattati internazionali tra Stati, cfr. 99.00.00