Skip to main content
Autorità federali svizzere

Questo genere include le attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico quale cuochi, addetti alle pulizie, giardinieri, autisti, custodi, babysitter, assistenti personali (collaboratori).

Il personale domestico impiegato può dichiarare l'attività del datore di lavoro in censimenti o studi, anche quando il datore di lavoro è un singolo individuo. Il prodotto di questa attività è consumato in proprio dalla famiglia o convivenza.

Questo genere non include:

  • fornitura di servizi alla persona e per la casa (ad esempio pulizia, stiratura, preparazione di pasti, giardinaggio, servizi di assistenza domiciliare per persone non autosufficienti) da parte di fornitori di servizi (a scopo di lucro, senza scopo di lucro, organizzazioni pubbliche o lavoratori autonomi), cfr. genere NOGA corrispondente in base al tipo di servizio offerto

Fare una distinzione tra i servizi di manutenzione e il ruolo di un manutentore. In alcuni comuni, i manutentori possono essere inclusi nella manutenzione stradale, ma l'attenzione è rivolta alla pulizia in sé, non solo alla fornitura di personale. Per il settore privato, utilizzare 811000.