Skip to main content
Autorità federali svizzere
  • 71.11.1 Piani e progetti per fini architettonici
  • 71.11.10 Piani e progetti per fini architettonici
  • 71.11.2 Servizi di architettura per edifici

    Questa categoria esclude:

    • servizi di progettazione d’interni, cfr. 74.13.01
  • 71.11.21 Servizi di architettura per progetti di edilizia abitativa

    Questa sottocategoria comprende i servizi di architettura per:

    • progetti residenziali unifamiliari
    • progetti residenziali plurifamiliari
  • 71.11.22 Servizi di architettura per progetti di edilizia non abitativa

    Questa sottocategoria comprende servizi di architettura per:

    • progetti di edifici adibiti a uffici
    • progetti di negozi e ristoranti
    • alberghi e centri congressi
    • progetti nel settore sanitario
    • progetti di edifici per l’intrattenimento, il tempo libero e la cultura
    • progetti di edifici scolastici
    • progetti di edifici industriali
    • progetti di strutture di trasporto e distribuzione
    • altri progetti di edifici non residenziali
  • 71.11.23 Servizi di architettura per finalità di restauro storico

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di architettura che tengono conto dei requisiti di legge volti a preservare o ripristinare il carattere storico di un edificio

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di gestione di progetti di costruzione, cfr. 71.12.20
    • attività di conservazione, restauro e altre attività di sostegno al patrimonio culturale, cfr. 91.30.00
  • 71.11.24 Servizi di consulenza in materia di architettura per progetti in campo edile

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di perizia nel campo dell’architettura consistenti nella resa di testimonianza dinanzi a un tribunale o a un organo amministrativo, da parte di un testimone che, in virtù dell’esperienza, della formazione, delle competenze o delle conoscenze in materia di architettura, è riconosciuto come qualificato per esprimere un parere informato su questioni relative a tale campo o materia
    • la fornitura di consulenza, studi e relazioni su questioni architettoniche

    Questa sottocategoria esclude:

    • la fornitura di consulenze, studi e relazioni su questioni architettoniche effettuati in combinazione con altri servizi di architettura per un progetto specifico; si veda, a seconda del tipo di progetto, 71.11.21, 71.11.22, 71.11.23
    • servizi di architettura d’interni; si veda 71.11.25
  • 71.11.25 Servizi di architettura d’interni

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi nel campo dell’architettura d’interni, ovvero la riprogettazione della struttura e della disposizione interna di un edificio

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di progettazione d’interni e di decorazione, cfr. 74.13.01
  • 71.11.3 Servizi di urbanistica e di pianificazione del territorio
  • 71.11.31 Servizi di urbanistica

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di progettazione relativi a piani riguardanti l’uso del territorio, la selezione dei siti, il controllo e l’utilizzo, i sistemi viari e la dotazione di servizi ai terreni, al fine di creare e mantenere uno sviluppo urbano sistematico e coordinato, quali:
    • piani urbanistici generali
    • piani urbanistici comunitari
    • piani urbanistici parziali per servizi o obiettivi specifici quali trasporti, servizi pubblici ecc.
    • studi e piani relativi ai processi di riqualificazione e rinnovamento urbano
    • studi e piani relativi ai trasporti urbani pubblici e privati e all’accessibilità
    • studi e piani relativi alla sostenibilità spaziale economica e sociale urbana
    • studi di fattibilità
    • servizi di consulenza in materia di pianificazione urbana, quali la consulenza di esperti, la valutazione di politiche e programmi e altri servizi di consulenza in materia di pianificazione urbana

    Questa sottocategoria comprende inoltre:

    • studi di impatto ambientale e valutazioni economiche dei piani di sviluppo urbano

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di sviluppo per progetti edilizi non residenziali, cfr. 68.12.01
  • 71.11.32 Servizi di pianificazione del territorio rurale

    Questa sottocategoria comprende:

    • elaborazione di piani che descrivono gli obiettivi a lungo termine delle aree rurali per lo sviluppo di infrastrutture, alloggi, industria, strutture commerciali, ricreative e di altro tipo
    • piani globali che coprono un’ampia area geografica, per un periodo di tempo prolungato
  • 71.11.33 Servizi di pianificazione dell’assetto del sito del progetto

    Questa sottocategoria comprende servizi che forniscono piani per un cantiere, indicando la collocazione proposta di edifici, strade, parcheggi e altre caratteristiche, per:

    • progetti di edilizia residenziale
    • progetti di edilizia non residenziale
    • progetti ricreativi e di spazi aperti
  • 71.11.4 Servizi di architettura e servizi di consulenza in materia di architettura del paesaggio
  • 71.11.41 Servizi di architettura del paesaggio

    Questa sottocategoria comprende servizi di architettura del paesaggio per:

    • progetti edilizi residenziali:
    • progetti residenziali unifamiliari
    • progetti residenziali plurifamiliari
    • progetti di lottizzazione residenziale
    • progetti edilizi non residenziali:
    • progetti di edifici aziendali
    • alberghi, centri congressi, stadi e arene
    • progetti di edifici scolastici
    • strutture sanitarie, istituti penitenziari
    • altri progetti edilizi non residenziali
    • progetti ricreativi e di spazi aperti:
    • centri urbani e piazze pubbliche
    • strutture ricreative non edilizie, parchi e aree naturali
    • corridoi di trasporto
    • resort
    • altri progetti ricreativi e di spazi aperti

    Questa sottocategoria comprende inoltre i servizi di architettura del paesaggio relativi a:

    • preparazione e modifica del terreno, quali piani di sgombero e livellamento del terreno, progetti di drenaggio, progetti di controllo dell’erosione e dei sedimenti, progetti di muri di contenimento, piani di impianti di irrigazione esterni
    • facilitazione dell’accesso a un sito, quali piani di illuminazione, piani di segnaletica, piani di sentieri e percorsi, progetti di accessibilità
    • strutture con destinazioni d’uso specializzate
  • 71.11.42 Servizi di consulenza in materia di architettura del paesaggio

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di perizia nel campo dell’architettura del paesaggio consistenti nella resa di testimonianza dinanzi a un tribunale o a un organo amministrativo, da parte di un testimone che, in virtù dell’esperienza, della formazione, delle competenze o delle conoscenze in materia di architettura del paesaggio, è riconosciuto come qualificato per esprimere un parere informato su questioni relative a tale campo o materia
    • la fornitura di consulenza, studi e relazioni su questioni relative all’architettura del paesaggio

    Questa sottocategoria esclude:

    • la fornitura di consulenze, studi e relazioni su questioni di architettura del paesaggio forniti in combinazione con altri servizi di architettura del paesaggio per un progetto specifico; cfr. 71.11.41