Skip to main content
Autorità federali svizzere

Questo genere include l'erogazione di prestazioni pensionistiche esclusivamente per i dipendenti del promotore o gli aderenti e altri prodotti assicurativi regolamentati come fondi legati al datore di lavoro. Sono inclusi i piani pensionistici a prestazione definita e a contribuzione definita.

Questo genere include:

  • attività di istituti di previdenza private o pubbliche (fondazioni, società cooperative) che si occupano di previdenza professionale obbligatoria e/o facoltativa
  • erogazione di piani di benefici per dipendenti
  • erogazione di fondi pensione
  • erogazione di piani pensionistici

Questo genere include inoltre:

  • le attività di istituti di previdenza che erogano prestazioni obbligatorie e che hanno assicurati attivi
  • attività di istituti di previdenza congelate o che hanno cessato l'attività, senza assicurati attivi
  • attività di fondi di beneficenza senza assicurati aventi diritto a prestazioni
  • attività di fondazioni di finanziamento

Questo genere non include:

  • gestione di fondi pensione, cfr. 663000
  • regimi di assicurazione sociale obbligatoria, cfr. 843000