Skip to main content
Autorità federali svizzere

Questa classe include la fornitura prevalente di servizi di ristorazione ai clienti, ad esempio in ristoranti con servizio al tavolo, self-service o con preparazione di cibo da asporto (take-away), con o senza posti a sedere, in strutture permanenti o temporanee.

  • 56.11.0 Servizi di ristorazione fissa

    Questa categoria esclude:

    • servizi di somministrazione di bevande senza cibi preparati, cfr. 56.30.00
  • 56.11.01 Servizi di ristorazione con servizio completo (servizio al tavolo)

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di preparazione di alimenti e bevande correlate forniti da ristoranti, caffè e strutture di ristorazione simili che offrono un servizio completo consistente nel servizio al tavolo per singoli clienti seduti ai tavoli (compresi banconi o separé), con o senza intrattenimento
    • servizi di preparazione di alimenti e bevande correlate forniti in alberghi o altre strutture ricettive; di norma viene offerto un servizio completo consistente nel servizio al tavolo per singoli clienti seduti ai tavoli (compresi banconi o separé).
  • 56.11.02 Servizi di ristorazione in esercizi self-service

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di ristorazione in locali a servizio limitato e self-service, che offrono posti a sedere ma non il servizio al tavolo, quali:
    • punti di ristoro fast-food con posti a sedere
    • mense

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di somministrazione di pasti presso punti di vendita di fast food senza posti a sedere, strutture da asporto e simili, cfr. 56.11.09
    • servizi mobili di somministrazione di pasti, cfr. 56.12.00
    • servizi di mensa in fabbriche, uffici o scuole in regime di concessione, cfr. 56.22.20
  • 56.11.03 Servizi di ristorazione su vagoni ristorante ferroviari e su navi

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di preparazione di alimenti e bevande correlate forniti in mezzi di trasporto, ad esempio su treni o a bordo di navi; di norma viene fornito un servizio completo che consiste nel servizio al tavolo per i singoli clienti seduti ai tavoli (compresi banconi o separé);
    • servizi di vagone ristorante
  • 56.11.09 Servizi di ristorazione fissa n.c.a.

    Questa sottocategoria comprende:

    • altri servizi di preparazione di alimenti e bevande correlate forniti da chioschi, bancarelle di fish and chips, punti di fast food senza posti a sedere, servizi da asporto ecc.
    • servizi di gelaterie e pasticcerie. Questi servizi sono forniti senza posti a sedere né servizio al tavolo.

    Questa sottocategoria comprende inoltre:

    • servizi di preparazione di alimenti da parte di ristoranti da asporto all’interno di un supermercato, se gestiti da unità separate non facenti parte del supermercato

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di vendita al dettaglio di alimenti erogati tramite distributori automatici, cfr. 47.2
    • servizi di ristorazione mobili, che preparano e servono cibi e bevande per il consumo immediato da veicoli a motore o carrelli non motorizzati, cfr. 56.12.00