Skip to main content
Autorità federali svizzere

Questo genere include:

  • attività di post-produzione di film, video o programmi audiovisivi e televisivi, ad esempio:
  • montaggio, titolazione, sottotitolazione, realizzazione di titoli di coda
  • trasferimento su pellicole o nastri
  • conversione in formati video adatti alla distribuzione in streaming
  • attività di laboratori cinematografici e di laboratori speciali per film d'animazione:
  • sviluppo e lavorazione di pellicole cinematografiche
  • riproduzione di pellicole cinematografiche per la distribuzione cinematografica

Questo genere include inoltre:

  • attività delle cineteche di stock footage, eccetera

Questo genere non include:

  • duplicazione di film e riproduzione di registrazioni audio e video da master (copie) originali, cfr. 182000
  • commercio all'ingrosso di supporti registrati, cfr. 464901
  • commercio al dettaglio di supporti registrati, cfr. 476900
  • produzione di animazioni, cfr. 591100
  • trattamento di pellicole (esclusa lavorazione di pellicole cinematografiche), cfr. 742000
  • noleggio al pubblico di supporti registrati, cfr. 772200
  • attività di sottotitolazione in tempo reale (cioè simultanea) di spettacoli televisivi in diretta, riunioni, conferenze, eccetera, cfr. 829900
  • attività di attori indipendenti, inclusi influencer che compaiono in vlog (video blog), vignettisti, registi, scenografi e altre attività di supporto alle arti performative e rappresentazioni artistiche, cfr. divisione 90