Skip to main content
Alle Schweizer Bundesbehörden
  • 65.12.1 Dienstleistungen der Unfall- und Krankenversicherung
  • 65.12.11 Dienstleistungen der Unfallversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die regelmässige Zahlungen vorsehen, wenn der Versicherte infolge eines Unfalls arbeitsunfähig ist

    Diese Unterkategorie umfasst nicht:

    • Versicherungsdienstleistungen für Unfalltod- und Invaliditätsversicherungen (Kombinationspolicen), die den Tod und schwere Verletzungen durch einen Unfall abdecken, siehe 65.11.00
    • Reiseversicherungsdienstleistungen, siehe 65.12.71
  • 65.12.12 Dienstleistungen der Krankenversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die Schutz für Krankenhaus- und Arztkosten bieten, die nicht durch staatliche Programme abgedeckt sind, sowie in der Regel für sonstige Gesundheitskosten wie verschreibungspflichtige Medikamente, medizinische Hilfsmittel, Krankentransporte, private Krankenpflege usw.
    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die Schutz für zahnärztliche Kosten bieten
    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die regelmässige Zahlungen vorsehen, wenn der Versicherte infolge einer Krankheit arbeitsunfähig ist
  • 65.12.2 Dienstleistungen der Kraftfahrzeugversicherung
  • 65.12.21 Dienstleistungen der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Versicherungsdienstleistungen für Versicherungsverträge, die jegliche Haftung abdecken, die sich aus der Nutzung von Kraftfahrzeugen im Landverkehr ergibt, einschliesslich solcher, die zur Beförderung von zahlenden Fahrgästen oder Fracht verwendet werden

    Diese Unterkategorie umfasst nicht:

    • Haftpflichtversicherungen in Bezug auf Schienenfahrzeuge, siehe 65.12.31
  • 65.12.22 Dienstleistungen der sonstigen Kraftfahrzeugversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Versicherungsdienstleistungen zur Deckung von Kosten, die durch den Verlust oder die Beschädigung von Kraftfahrzeugen entstehen, die auf dem Land verkehren

    Diese Unterkategorie umfasst nicht:

    • Versicherungsdienstleistungen zur Deckung von Kosten, die durch den Verlust oder die Beschädigung von Schienenfahrzeugen entstehen, siehe 65.12.31
  • 65.12.3 Dienstleistungen der Schiffs-, Luftfahrzeug- und sonstigen Transportversicherung
  • 65.12.31 Dienstleistungen der Versicherung von Eisenbahnfahrzeugen

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung von:
    • Schienenfahrzeugen abdecken; zu den abgedeckten Risiken gehören Haftpflicht sowie Verlust oder Beschädigung von Schienenfahrzeugen.
  • 65.12.32 Dienstleistungen der Luftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Haftpflichtversicherungen, die Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung von:
    • Luftfahrzeugen abdecken
    • Dienstleistungen im Bereich der Haftpflichtversicherung für Satellitenstarts
  • 65.12.33 Dienstleistungen der sonstigen Luftfahrzeugversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungspolicen (ausser Haftpflichtversicherungen), die Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung von:
    • Luftfahrzeugen
    • Dienstleistungen im Bereich der Versicherung von Satellitenstarts (ausser Haftpflicht) abdecken
  • 65.12.34 Dienstleistungen der Schiffshaftpflichtversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Haftpflichtversicherungen, die Risiken im Zusammenhang mit dem Einsatz von:
    • Passagier- und Frachtschiffen, unabhängig davon, ob diese auf den Weltmeeren, in Küstengewässern oder auf Binnengewässern verkehren, abdecken
  • 65.12.35 Dienstleistungen der sonstigen Schiffsversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungspolicen, mit Ausnahme von Haftpflichtversicherungen, die Risiken im Zusammenhang mit dem Einsatz von:
    • Passagier- und Frachtschiffen, unabhängig davon, ob diese auf den Weltmeeren, in Küstengewässern oder auf Binnengewässern verkehren, abdecken
  • 65.12.36 Dienstleistungen der Frachtversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die zusätzlich zu den von Transportunternehmen angebotenen Deckungen Risiken im Zusammenhang mit der Beschädigung oder dem Verlust von Fracht abdecken
  • 65.12.4 Dienstleistungen der Feuer- und Sachversicherung

    Diese Kategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungspolicen, die Risiken von Schäden an oder Verlust von Eigentum abdecken, mit Ausnahme der in den Unterkategorien 65.12.2 (Kraftfahrzeugversicherungsdienstleistungen) und 65.12.3 (See-, Luftfahrt- und sonstige Transportversicherungsdienstleistungen; Frachtversicherungsdienstleistungen) erfassten Risiken
  • 65.12.41 Dienstleistungen der Feuerversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die Risiken der Beschädigung oder des Verlusts von Eigentum abdecken

    Diese Unterkategorie umfasst nicht:

    • Dienstleistungen, die unter den Unterkategorien 65.12.2 (Kraftfahrzeugversicherungen) und 65.12.3 (See-, Luftfahrt- und sonstige Transportversicherungen; Frachtversicherungen) erfasst sind
  • 65.12.42 Dienstleistungen der sonstigen Sachversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die Risiken der Beschädigung oder des Verlusts von Sachwerten abdecken, wie z. B. Diebstahl, Explosion, Sturm, Hagel, Frost, sonstige Naturgewalten, radioaktive Kontamination und Bodensenkungen
    • Kessel- und Maschinenversicherungen, die Sachschäden aufgrund von Ausfällen der Strom-, Licht-, Wärme-, Dampf- oder Kälteversorgung abdecken
  • 65.12.5 Dienstleistungen der allgemeinen Haftpflichtversicherung
  • 65.12.50 Dienstleistungen der allgemeinen Haftpflichtversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Bereich der Zeichnung von Versicherungspolicen, die Risiken aller Arten von Haftpflicht abdecken, einschliesslich der Haftung für fehlerhafte Produkte, Personenschäden, Sachschäden, Umweltverschmutzung, Fehlverhalten usw.

    Diese Unterkategorie umfasst nicht:

    • Haftpflichtversicherungen, die unter den Unterkategorien 65.12.21 (Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungen), 65.12.3 (See-, Luftfahrt- und sonstige Transport-Haftpflichtversicherungen) und 65.12.4 (Sachhaftpflichtversicherungen) erfasst sind
  • 65.12.6 Dienstleistungen der Kredit- und Kautionsversicherung
  • 65.12.61 Dienstleistungen der Kreditversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die Risiken übermässiger Kreditausfälle aufgrund der Insolvenz von Schuldnern abdecken; dazu gehören Exportkredite, Ratenkredite, Hypotheken, Agrarkredite usw.
  • 65.12.62 Dienstleistungen der Kautionsversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die Risiken der Nichterfüllung oder der Nichtbegleichung einer vertraglichen finanziellen Verpflichtung durch eine Vertragspartei abdecken
  • 65.12.7 Dienstleistungen der Reise-, Beistands-, Rechtsschutzversicherung und sonstigen Vermögensschaden-Versicherung
  • 65.12.71 Dienstleistungen der Reise- und Beistandsversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die Schutz für reisebezogene Kosten bieten (in der Regel im Rahmen eines Pakets), wie z. B.:
    • Reiserücktritt, Reiseabbruch oder Reiseverspätung
    • Verlust, Verspätung oder Beschädigung von Reisegepäck
    • Unfall- und Krankheitskosten
    • Rückführung von sterblichen Überresten

    Diese Unterkategorie umfasst nicht:

    • Kfz-Versicherungsdienstleistungen, siehe 65.12.2
  • 65.12.72 Dienstleistungen der Rechtsschutzversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die Rechtsschutz- und Prozesskosten abdecken
  • 65.12.73 Sonstige Vermögensschaden-Versicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Versicherungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Versicherungsverträgen, die Risiken verschiedener finanzieller Verluste abdecken, d. h. Kosten, die aus folgenden Risiken entstehen: Arbeitslosigkeit, Einkommensausfall (allgemein), Unwetter, Verlust von Sozialleistungen, laufende allgemeine Kosten, unvorhergesehene Betriebskosten, Marktwertverlust, Miet- oder Ertragsausfall, indirekte Betriebsverluste (ausser den oben genannten), sonstige finanzielle Verluste (ausserhalb des Geschäftsbetriebs) und sonstige Verlustarten
  • 65.12.9 Sonstige Dienstleistungen der Nichtlebensversicherung
  • 65.12.90 Sonstige Dienstleistungen der Nichtlebensversicherung

    Diese Unterkategorie umfasst:

    • Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Versicherungsverträgen, die sonstige, nicht anderweitig genannte Nichtlebensrisiken abdecken