Skip to main content
Autorità federali svizzere

1013 Produzione di prodotti a base di carne, inclusi prodotti a base di carne di volatili


  • 10.13.1 Conserve e preparazioni di carne, frattaglie o sangue
  • 10.13.11 Carne suina, in pezzi, salata, essiccata o affumicata

    Questa sottocategoria comprende:

    • carne suina, in tagli, salata, essiccata o affumicata (pancetta e prosciutto)
  • 10.13.12 Carne bovina, salata, essiccata o affumicata
  • 10.13.13 Altre carni e frattaglie commestibili, salate, in salamoia, essiccate o affumicate; farine e polveri, commestibili, di carni o di frattaglie

    Questa sottocategoria comprende inoltre:

    • carne di pollame

    Questa sottocategoria esclude:

    • carne suina, in pezzi, salata, essiccata o affumicata (pancetta e prosciutto), cfr. 10.13.11
    • carne bovina, salata, essiccata o affumicata, cfr. 10.13.12
  • 10.13.14 Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue

    Questa sottocategoria comprende inoltre:

    • salsicce e prodotti simili a base di carne di pollame
  • 10.13.15 Altre preparazioni e conserve di carne, di frattaglie o di sangue

    Questa sottocategoria comprende inoltre:

    • carne di pollame preparata e conservata

    Questa sottocategoria esclude:

    • piatti preparati a base di carne e frattaglie, cfr. 10.85.11
    • zuppe contenenti carne, cfr. 10.89.11
    • estratti e succhi di carne, cfr. 10.89.14
  • 10.13.16 Farine, polveri e agglomerati in forma di pellet di carne, non destinati al consumo umano; ciccioli

    Questa sottocategoria comprende:

    • prodotti proteici ricavati da tessuti animali, comprese le ossa, esclusi sangue, peli, zoccoli, corna, ritagli di pelle, letame, contenuto dello stomaco e del rumine aggiunti
  • 10.13.9 Cottura e altri servizi connessi alla preparazione di prodotti a base di carne; attività in subfornitura nell’ambito della produzione di preparazioni e conserve di carne, di frattaglie o di sangue
  • 10.13.91 Cottura e altri servizi connessi alla preparazione di prodotti a base di carne

    Questa sottocategoria comprende:

    • servizi di cottura e di altri trattamenti della carne e dei prodotti a base di carne

    Questa sottocategoria esclude:

    • servizi di estrazione di oli e grassi animali, cfr. 10.41.99
  • 10.13.99 Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di preparazioni e conserve di carne, di frattaglie o di sangue