Skip to main content
Autorità federali svizzere
  • 10.83.1 Caffè e tè lavorati
  • 10.83.11 Caffè, decaffeinizzato o torrefatto

    Questa sottocategoria esclude:

    • succedanei del caffè contenenti caffè, cfr. 10.83.12
  • 10.83.12 Surrogati del caffè; estratti, essenze e concentrati di caffè o di surrogati del caffè; bucce e pellicole di caffè

    Questa sottocategoria comprende inoltre:

    • succedanei del caffè, contenenti o meno caffè
  • 10.83.13 Tè verde (non fermentato), tè nero(fermentato) e tè parzialmente fermentato, in imballaggi immediati di contenuto inferiore o uguale a 3 kg
  • 10.83.14 Estratti, essenze e concentrati di tè o matè e preparazioni a base di tè o matè
  • 10.83.15 Infusi di erbe

    Questa sottocategoria comprende inoltre:

    • infusi di frutta e scorze
    • infusi di corteccia

    Questa sottocategoria esclude:

    • tè solubili granulati con una composizione complessa (ad es. contenenti estratti di erbe, zucchero, maltodestrina), cfr. 10.89.19
  • 10.83.9 Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di caffè e tè lavorati
  • 10.83.99 Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di caffè e tè lavorati