Skip to main content
Autorità federali svizzere

1082 Produzione di cacao, cioccolato, caramelle e confetterie


  • 10.82.1 Pasta di cacao, anche sgrassata; burro, grasso e olio di cacao, cacao in polvere
  • 10.82.11 Pasta di cacao, anche sgrassata
  • 10.82.12 Burro, grasso e olio di cacao
  • 10.82.13 Cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
  • 10.82.14 Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
  • 10.82.2 Cioccolato e confetterie
  • 10.82.21 Cioccolato e altre preparazioni alimentari contenenti cacao (escluso il cacao in polvere con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti), sfuse

    Questa sottocategoria esclude:

    • cacao in polvere, senza zuccheri aggiunti né altri dolcificanti, cfr. 10.82.13
    • cacao in polvere, con zuccheri aggiunti o altri dolcificanti, cfr. 10.82.14
  • 10.82.22 Cioccolato e altre preparazioni alimentari contenenti cacao (escluso il cacao in polvere con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti), non sfuse

    Questa sottocategoria esclude:

    • cacao in polvere, senza zuccheri aggiunti né altri dolcificanti, cfr. 10.82.13
    • cacao in polvere, con zuccheri aggiunti o altri dolcificanti, cfr. 10.82.14
  • 10.82.23 Confetterie non contenenti cacao

    Questa sottocategoria comprende inoltre:

    • cioccolato bianco

    Questa sottocategoria esclude:

    • prodotti contenenti dolcificanti sintetici al posto dello zucchero, cfr. 10.89.19
  • 10.82.24 Frutta, scorze di frutta e altre parti di piante, candite
  • 10.82.3 Gusci o pellicole (bucce) e altri residui di cacao
  • 10.82.30 Gusci o pellicole (bucce) e altri residui di cacao
  • 10.82.9 Attività in subfornitura nell’ambito della produzione del cacao, del cioccolato e delle confetterie
  • 10.82.99 Attività in subfornitura nell’ambito della produzione del cacao, del cioccolato e delle confetterie